Safo
As estrelas ao redor
da lua bela
longe o brilho escondem
quando,
plena de fulgor,
mais ela
se entorna
cheia
pela terra.
da lua bela
longe o brilho escondem
quando,
plena de fulgor,
mais ela
se entorna
cheia
pela terra.
(tradução do grego: Pedro Alvim)
***
Pois é... a tradução perdeu a rima. Mas achei bunitinho mesmo assim! Um dia aprendo grego...